コーエーテクモホールディングス

『信長の野望』『無双』『アトリエ』などのIPを、買い切り作品だけでなく追加コンテンツやスマートフォン運営、海外販売へ広げ、長く育てる御社グループの姿勢に惹かれ、ゲーム開発プランナーを志望します。既存シリーズを守りながら『真・三國無双 ORI…

『信長の野望』『無双』『アトリエ』などのIPを、買い切り作品だけでなく追加コンテンツやスマートフォン運営、海外販売へ広げ、長く育てる御社グループの姿勢に惹かれ、ゲーム開発プランナーを志望します。既存シリーズを守りながら『真・三國無双 ORIGINS』のように遊びを更新する点が、私のものづくりの考え方と重なるためです。大学ではゲーム制作サークルで企画を担当し、毎週の試遊会で操作に迷った場面を記録してきました。自分の案にこだわって説明を増やし、かえって遊びにくくした経験から、メンバーの意見を聞き、ルール自体を簡潔に直すことを習慣にしました。企画から品質保証、海外販売までグループ内で連携し、「品質・納期・予算」を重視する御社なら、面白さを発想で終わらせず、商品として世界へ届ける過程まで学べると考えています。入社後は研修とブラザー制度を活用して開発の基礎を固め、試遊結果を整理して職種間の共通言語に変える強みを生かし、長く遊ばれるシリーズづくりに貢献します。

長年育てた『三國志』『無双』『アトリエ』などを海外販売や他社IPとの協業へ広げ、各地域に届く形へ磨く御社グループに惹かれ、ローカライズプロデュースを志望します。翻訳にとどまらず、開発・販売・外部会社をつないで作品を届ける役割に魅力を感じたた…

長年育てた『三國志』『無双』『アトリエ』などを海外販売や他社IPとの協業へ広げ、各地域に届く形へ磨く御社グループに惹かれ、ローカライズプロデュースを志望します。翻訳にとどまらず、開発・販売・外部会社をつないで作品を届ける役割に魅力を感じたためです。大学では留学生支援団体でイベント案内を継続して担当してきました。当初は日本語の案内をそのまま英訳しましたが、制度や行事の背景が伝わらず、質問が相次ぎました。そこで留学生への聞き取りを行い、説明の順序や例を見直し、文化的な前提から伝えるよう改善しました。この経験から、言葉が正しくても、前提知識が違えば意図は伝わらないと学びました。複数の長期IPを持ち、企画・開発から海外販売まで連携する御社グループなら、作品の核を守りながら地域ごとに伝え方を調整できると考えています。入社後は各作品と地域への理解を深め、相手の疑問を聞いて情報を組み直す力を生かし、開発・販売・外部会社をつなぐ調整役として、世界の利用者が作品に入り込める環境づくりに貢献します。